De hamsters razen door hun hol, suizen met de lift op en af, rennen door het loopwiel en flitsen met de gondel en de lorrie heen en weer. Maar het is herfst en het is hoog tijd om een voorraad aan te leggen ... Slagen de hamsters erin alle wortels, klavers en korenaren in de juiste voorraadruimtes te brengen vóór de bladeren van de boom gevallen zijn en de egel zich in zijn bladerenhoop verstopt?